Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Com 10 anos de confiabilidade comprovada, os produtos retráteis a frio tornaram-se uma solução confiável para instalação e proteção de cabos modernos. Projetados para uma aplicação rápida, segura e eficiente, eles não requerem calor, chamas ou ferramentas especializadas, ajudando a reduzir o tempo de instalação e a melhorar a segurança no local. Seu excelente desempenho de vedação protege os cabos contra umidade, poeira, intempéries e estresse ambiental, enquanto o isolamento superior oferece suporte à operação elétrica estável. Duráveis e fáceis de usar, os produtos retráteis a frio oferecem desempenho consistente de longo prazo em aplicações exigentes de energia, telecomunicações e industriais, tornando-os uma escolha confiável para profissionais que valorizam qualidade, eficiência e proteção duradoura.
Quando escolho acessórios para cabos, olho além do dia da instalação. Um produto pode caber bem no armazém, mas o seu valor real aparece após anos de calor, chuva, poeira, vibração e manutenção de rotina. É por isso que os produtos retráteis a frio continuam a atrair a atenção nos sistemas de cabos de média tensão. Sua confiabilidade está ligada a um método de instalação simples, desempenho estável do material e menos ferramentas no local. Um registo de serviço de dez anos pode oferecer provas úteis, mas deve ser revisto com cuidado e não tratado como uma promessa geral. Já vi muitos projetos de cabos enfrentarem as mesmas preocupações: - A área de trabalho tem espaço limitado. - Nem sempre estão disponíveis instaladores qualificados. - Não são permitidas chamas abertas perto de equipamentos sensíveis. - As dimensões dos cabos variam entre fornecedores. - As equipes de manutenção precisam de acessórios que possam ser verificados e substituídos com menos interrupções. A tecnologia de encolhimento a frio aborda vários desses pontos através de componentes de borracha pré-expandida. O instalador coloca o produto sobre a área preparada do cabo e remove o núcleo de suporte. O material se contrai ao redor do cabo e cria pressão de contato sem calor ou tocha. Esse processo pode tornar o trabalho de campo mais fácil de controlar. Uma instalação confiável ainda depende de preparação. Eu verificaria os seguintes pontos antes de selecionar ou instalar um produto retrátil a frio. 1. Confirme o tamanho do cabo O diâmetro externo do cabo deve corresponder à gama de produtos. A classificação de tensão por si só não me diz se o acessório se encaixará corretamente. Eu reviso o diâmetro do cabo, o tamanho do isolamento, o tipo de tela e as dimensões do conector antes de fazer um pedido. Uma correspondência de tamanho inadequada pode criar problemas de instalação mesmo quando o produto em si é bem feito. 2. Revise as condições de operação Os acessórios de cabos podem ser usados em subestações, plantas industriais, locais de energia renovável, redes subterrâneas ou equipamentos externos. Cada local traz condições diferentes. Pergunto sobre: - Temperatura ambiente - Exposição à umidade - Contato UV - Poluição química - Movimento mecânico - Altitude de instalação - Uso interno ou externo Um produto usado em uma sala interna limpa pode enfrentar um ambiente de serviço diferente daquele instalado ao lado de um gabinete de distribuição costeira. 3. Verifique o comportamento do material A borracha de silicone é amplamente utilizada em muitos produtos retráteis a frio porque pode permanecer flexível em uma ampla faixa de temperatura e manter a pressão de contato ao longo do tempo. O EPDM também é usado em alguns acessórios de cabos e pode ser adequado a projetos de sistemas específicos. A escolha do material deve corresponder ao sistema de cabos e aos dados técnicos do fabricante. Não trato um material como adequado para cada projeto. 4. Siga o guia de instalação A instalação retrátil a frio não requer uma fonte de calor, mas ainda assim requer um trabalho cuidadoso. O cabo deve estar limpo e livre de poeira, óleo, umidade e arestas vivas. A tela, o isolamento, a camada semicondutora e a área do conector precisam ser preparados de acordo com as instruções do produto. Também presto atenção à sequência. A remoção do núcleo de suporte muito cedo pode fazer com que o produto se contraia antes de atingir a posição correta. Um instalador treinado pode reduzir este risco através de um plano de trabalho claro e de uma verificação visual final. 5. Mantenha registros de instalação Uma revisão de confiabilidade de dez anos torna-se mais útil quando o projeto possui registros. Recomendo manter: - Informações sobre lotes de produtos - Modelos de cabos e acessórios - Data de instalação - Detalhes do instalador - Condições do local - Resultados de testes - Notas de manutenção Esses registros ajudam a equipe de manutenção a entender o que foi instalado e como o sistema foi executado. Um exemplo prático pode ser visto na distribuição de energia industrial. Uma fábrica pode adicionar uma nova linha de produção vários anos após a construção do sistema elétrico original. Durante a expansão, a equipe de manutenção precisa conectar novas seções de cabos, mantendo protegidos os equipamentos existentes. Uma terminação retrátil a frio pode reduzir a necessidade de trabalho a quente, o que pode ajudar o local a seguir seus procedimentos de segurança e reduzir o trabalho de preparação. O resultado real ainda depende do design do cabo, da compatibilidade do produto e da qualidade da instalação. É aqui que a frase “dez anos de fiabilidade” necessita de uma interpretação cuidadosa. Dez anos de uso em campo podem mostrar que um produto teve desempenho durante um período significativo. Isso não elimina a necessidade de seleção correta, instalação adequada, inspeção de rotina ou condições operacionais adequadas. Quando comparo produtos retráteis a frio, vejo mais do que preço. Verifico a gama técnica, informações de teste, material, guia de instalação, condições de armazenamento, serviço de suporte e referências de projeto que podem ser verificadas. Pergunto também se o fornecedor entende o sistema de cabos em vez de vender apenas um acessório separado. A longa vida útil é construída através de muitas pequenas decisões. Dimensionamento correto, preparação limpa, instalação treinada e registros precisos afetam o resultado. Os produtos retráteis a frio podem apoiar esse processo com um método de instalação prático e desempenho de vedação flexível, tornando-os uma opção útil para sistemas de cabos que precisam de serviço confiável por muitos anos.
Quando trabalho com conexões de cabos externas, ouço frequentemente a mesma preocupação: a conexão parece segura durante a instalação, mas umidade, sujeira, vibração e mudanças de temperatura podem criar problemas posteriormente. A tecnologia de encolhimento a frio oferece uma maneira prática de proteger muitas juntas e terminações de cabos sem uma tocha ou pistola de ar quente. A manga é mantida numa posição expandida num núcleo removível. Depois que o núcleo é retirado, a luva se contrai ao redor do cabo e forma uma vedação perfeita. O resultado depende de mais coisas do que do produto em si. O tamanho do cabo, o método de instalação, a qualidade do material e as condições do local afetam o desempenho. ### Por que a contração a frio é útil Eu prefiro soluções de contração a frio em locais onde chamas abertas não são adequadas ou onde a velocidade de instalação precisa permanecer previsível. Uma luva retrátil a frio pode ajudar com: - Vedação externa de cabos - Terminações de cabos de média tensão - Proteção de juntas de cabos - Conexões de cabos de dados e telecomunicações - Fiação de controle industrial - Equipamento montado em poste - Áreas com acesso limitado a ferramentas elétricas O instalador não precisa aplicar calor diretamente na luva. Isto pode facilitar o processo em espaços estreitos, perto de equipamentos sensíveis ou em locais onde são necessários controles de trabalho a quente. Os produtos retráteis a frio também reduzem a necessidade de transportar tochas a gás e ferramentas de aquecimento extras. A obra ainda exige cuidados, mas o processo de instalação costuma ser mais direto. ### O que verifico antes da instalação Começo com o cabo, não com a capa. O diâmetro do cabo deve corresponder à gama de produtos. Uma luva muito grande pode não criar pressão de contato suficiente. Uma luva muito pequena pode ser difícil de instalar ou pode causar tensão desnecessária no cabo. Também verifico: - Tipo de cabo e material de isolamento - Tensão operacional - Projeto da junta ou terminação - Uso interno ou externo - Faixa de temperatura esperada - Exposição à água, poeira, produtos químicos ou luz solar - Espaço de instalação disponível - Comprimento de vedação necessário A etiqueta do produto e a ficha técnica devem orientar a seleção. Se o cabo tiver dimensões incomuns ou múltiplas camadas, confirmo a compatibilidade com o fornecedor antes de iniciar o trabalho. ### Um processo prático de instalação Etapa 1: Prepare a área de trabalho Eu limpo a superfície de trabalho e certifico-me de que o cabo esteja seco. Sujeira, graxa, umidade e partículas pontiagudas podem afetar a vedação. O cabo deve ser apoiado para que não se mova durante a instalação. Um cabo estável facilita manter a manga na posição correta. Etapa 2: Inspecione o cabo Verifico se há cortes, rachaduras, condutores expostos, isolamento danificado e arestas. Uma luva retrátil a frio pode proteger uma conexão preparada, mas não substitui o reparo adequado do cabo. Qualquer aresta afiada próxima à área de vedação deve ser manuseada de acordo com as instruções do produto. A manga não deve ser forçada sobre uma superfície que possa danificar a sua camada interna. Etapa 3: Marque a posição Coloco uma pequena marca no cabo para mostrar onde a luva deve parar. Isso ajuda a evitar movimentos durante a instalação. A marca deve ser fácil de ver, mas não deve danificar o isolamento. Eu uso as dimensões fornecidas pelo fabricante em vez de confiar apenas no julgamento visual. Etapa 4: Posicione a manga Deslizo a manga sobre a área preparada enquanto o núcleo removível permanece dentro. A manga deve cobrir a área de vedação planejada com sobreposição suficiente. Nesta fase, verifico a direção da luva, a localização das peças de controle de tensão e a posição de quaisquer componentes de aterramento ou blindagem. Etapa 5: Remova o núcleo Puxo o núcleo lenta e firmemente, seguindo a direção recomendada. A manga se contrai ao redor do cabo conforme o núcleo sai. Se o núcleo parar ou a manga começar a se afastar da marca, faço uma pausa e verifico a posição. Puxar com mais força pode criar um ajuste inadequado ou danificar a montagem. Etapa 6: Verifique a vedação finalizada Inspeciono toda a luva após a contração. Procuro lacunas, dobras, bordas levantadas, sujeira presa e contato irregular. A manga deve assentar firmemente ao redor do cabo. A área de vedação deve corresponder ao desenho de instalação ou guia do produto. ### Um exemplo de campo Uma equipe de manutenção que trabalhava em gabinetes de controle externos precisava substituir diversas vedações de cabos. Os gabinetes foram instalados próximos a uma área de lavagem, de modo que as conexões ficaram expostas a respingos de água e poeira. A equipe também quis evitar o uso de chama aberta próximo ao equipamento. Eles selecionaram um produto de vedação de cabo retrátil a frio que correspondia ao diâmetro do cabo e às necessidades ambientais. Antes da instalação, limparam cada cabo, verificaram o isolamento e marcaram a posição da manga. A equipe então instalou as mangas removendo os núcleos, um de cada vez. Durante a inspeção, uma manga foi encontrada ligeiramente descentralizada. Não havia sido totalmente contratado na área de vedação planejada. O instalador removeu o conjunto e repetiu a etapa de preparação em vez de aceitar um ajuste fraco. Essa pequena verificação evitou um possível problema de vedação. Também mostrou por que a instalação retrátil a frio não deve ser tratada como uma simples tarefa de “puxar e esquecer”. ### Problemas comuns que tento evitar Escolha apenas pelo nome do cabo Dois cabos podem ter a mesma descrição geral, mas diâmetros externos diferentes. Utilizo o diâmetro medido e a gama de produtos como referência principal. Instalação sobre uma superfície molhada Uma luva não consegue criar uma vedação limpa sobre umidade ou sujeira. Seco e limpo o cabo antes de posicionar o produto. Puxar o núcleo muito rapidamente A remoção rápida pode fazer com que a manga se desloque. Um movimento constante me dá mais controle. Ignorando o movimento do cabo Se o cabo não estiver apoiado, a luva poderá se mover enquanto se contrai. Eu prendo o cabo antes da instalação. Usando uma luva danificada Cortes, rachaduras, bordas rasgadas ou núcleos danificados podem afetar a instalação. Eu inspeciono cada peça antes de usar. Ignorando a inspeção final Uma conexão pode parecer aceitável de um lado e deixar uma lacuna no outro. Verifico toda a circunferência e todos os pontos de vedação. ### Como escolher um fornecedor adequado Quando comparo soluções retráteis a frio, olho além da foto do produto. Um fornecedor útil deve fornecer: - Faixas claras de tamanho de cabo - Detalhes de tensão e aplicação - Instruções de instalação - Informações sobre materiais - Orientações de armazenamento - Documentos de teste ou qualidade quando aplicável - Suporte técnico para projetos de cabos incomuns - Identificação de lote ou produto A consistência do produto é importante porque as equipes de instalação precisam que a luva se comporte conforme o esperado em trabalhos repetidos. A documentação clara também ajuda a reduzir erros de seleção. Prefiro fornecedores que respondam a questões técnicas com dados específicos, em vez de afirmações amplas. Um simples desenho dimensional pode ser mais útil do que uma longa declaração de marketing. ### Armazenamento e Manuseio Os produtos retráteis a frio devem permanecer em embalagens adequadas até a instalação. Eu os mantenho longe de ferramentas afiadas, luz solar direta, calor excessivo e condições que possam danificar a borracha ou o núcleo removível. O período de armazenamento e a faixa de temperatura devem seguir as orientações do fabricante. Eu também verifico a embalagem antes de usar. Se o material parecer rachado, deformado, sujo ou excepcionalmente duro, deixo-o de lado para revisão. Um bom armazenamento suporta uma instalação mais suave. Isso não substitui a seleção adequada do produto ou a preparação adequada do cabo. ### Minha visão de trabalho As soluções de encolhimento a frio não são um atalho para a fabricação de cabos. Eles são um método de vedação útil quando o produto corresponde ao cabo e o instalador segue as etapas necessárias. Eu me concentro em três pontos de cada vez: 1. Selecione a luva de acordo com as dimensões reais do cabo e as necessidades da aplicação. 2. Prepare a superfície do cabo com cuidado. 3. Inspecione a vedação concluída antes de o equipamento retornar ao serviço. Uma luva retrátil a frio bem ajustada pode ajudar a proteger a conexão do cabo contra condições externas comuns. O resultado mais confiável vem da adequação do produto ao trabalho, mantendo a área de trabalho limpa e tratando cada instalação como uma conexão que merece uma verificação adequada.
A proteção é mais importante quando funciona silenciosamente em segundo plano. Procuro uma solução que ajude a reduzir os riscos diários, apoie o trabalho de rotina e continue a funcionar mesmo em condições variáveis. Um produto pode parecer forte no primeiro dia, mas o valor a longo prazo depende de seus materiais, necessidades de cuidados, ajuste e suporte disponível após a compra. A proteção confiável é construída através de detalhes práticos. Um produto protetor bem projetado deve ser fácil de usar. Instruções claras ajudam as pessoas a aplicá-las corretamente. Um ajuste seguro ajuda a reduzir lacunas e movimentos. Os materiais adequados podem suportar o uso regular nas condições declaradas pelo fabricante. Também presto atenção à manutenção. Limpeza, inspeção, armazenamento e substituição oportuna podem afetar o desempenho de um produto ao longo dos anos. Mesmo um item cuidadosamente fabricado pode perder seu valor protetor se for danificado, usado fora de sua finalidade declarada ou armazenado em más condições. Uma rotina simples pode ajudar: - Verifique o produto antes de usar. - Procure rachaduras, peças soltas, superfícies desgastadas ou outros danos visíveis. - Siga as instruções de cuidados fornecidas pelo fabricante. - Guarde o item em local limpo e seco quando não estiver em uso. - Substitua peças ou o produto completo quando seu estado não atender mais às orientações indicadas. - Mantenha registros de uso quando o produto oferecer suporte à proteção do local de trabalho ou do equipamento. Esta abordagem ajuda a transformar a proteção num hábito diário, em vez de uma escolha de última hora. Considere uma pequena oficina que utiliza equipamentos de proteção perto de poeira, ferramentas e peças móveis. No início, a equipe pode focar apenas no custo de compra. Após vários meses, eles podem perceber que o armazenamento inadequado, a falta de inspeções ou o uso incorreto afetam a condição do produto. Uma simples verificação no início de cada turno pode ajudar os trabalhadores a detectar danos mais cedo e reportá-los antes que o item seja usado novamente. A mesma ideia se aplica em casa. Uma capa protetora, produto de segurança ou proteção de equipamento precisa do tamanho certo e do posicionamento adequado. Se ele se deslocar durante o uso ou mostrar sinais de desgaste, deverá ser verificado em vez de tratado como pronto para uso contínuo. Prefiro uma proteção que apoie decisões claras. As informações do produto devem explicar o uso pretendido, etapas de cuidado, detalhes do material, limites e orientações de substituição. Os clientes precisam de informações suficientes para comparar opções sem depender de promessas vagas. A proteção a longo prazo também depende de apoio. Instruções acessíveis, serviço ágil e peças de reposição disponíveis podem facilitar os cuidados de rotina. Esses detalhes podem não atrair a atenção durante a primeira compra, mas podem moldar a experiência ao longo de muitos meses. Nenhum produto de proteção se adapta a todas as tarefas ou ambientes. Condições como calor, umidade, impacto, produtos químicos, exposição externa e movimentos repetidos podem afetar a escolha certa. Os usuários devem verificar as especificações do produto e combiná-las com a configuração real. Minha opinião é simples: a proteção confiável vem do produto e da forma como ele é usado. Um design adequado fornece o ponto de partida. Verificações regulares, cuidado correto e informações honestas sobre o produto ajudam a manter seu valor ao longo do tempo. Ano após ano, a melhor escolha não é aquela que promete mais alto. É aquele que se adapta à tarefa, explica os seus limites e permanece prático para inspecionar, manter e substituir quando necessário.
Quando trabalho com cabos externos, conexões de média tensão ou linhas de comunicação, preciso de um método de vedação que possa ser instalado com resultados estáveis e equipamento limitado. Uma tocha nem sempre é adequada. A energia pode não estar disponível, podem existir riscos de incêndio e uma pequena área de instalação pode dificultar o trabalho térmico. Os produtos retráteis a frio abordam essas preocupações práticas. São mangas ou tubos de borracha pré-expandida sustentados por um núcleo de suporte removível. Depois que o núcleo é retirado, o material se contrai ao redor do cabo, conector ou terminação. O instalador não precisa aplicar calor externo. Esse método simples de instalação é um dos motivos pelos quais muitos profissionais elétricos e de manutenção selecionam produtos retráteis a frio. A instalação não requer chama aberta Um produto termorretrátil precisa de uma fonte de calor. Em alguns locais, isso significa carregar uma tocha, verificar a área de trabalho e gerenciar o risco de calor próximo a isolamentos, revestimentos, poeira ou outros materiais. Posso instalar um tubo retrátil a frio com ferramentas manuais usadas para preparação de cabos. Isso ajuda quando o trabalho ocorre: - Dentro de um gabinete elétrico lotado - Perto de equipamentos de comunicação sensíveis - Em um túnel ou área de serviço fechada - Em um telhado ou local remoto - Onde os controles de trabalho a quente acrescentam etapas extras Os produtos retráteis a frio não eliminam a necessidade de práticas de trabalho seguras. Ainda preciso isolar o circuito, inspecionar o cabo, limpar a superfície e seguir as instruções do produto. A diferença é que o processo de selagem não depende de chama ou ar aquecido. O processo de instalação é mais fácil de controlar Uma vedação confiável do cabo depende de vários detalhes: dimensionamento correto, preparação adequada da superfície, pressão uniforme e posicionamento cuidadoso. Com manga retrátil a frio, o produto chega na forma preparada e expandida. Depois de colocá-lo sobre a área alvo e remover o núcleo de suporte, a luva se contrai ao redor do cabo. O material aplica pressão radial sem exigir que eu aqueça uma seção mais do que outra. Uma instalação típica segue estes passos: 1. Confirme o diâmetro do cabo e a gama do produto. 2. Verifique a classe de tensão e os dados de aplicação. 3. Prepare o cabo de acordo com as instruções do fabricante. 4. Limpe e seque a superfície. 5. Posicione a luva ou terminação antes de remover o núcleo. 6. Puxe o núcleo lenta e uniformemente. 7. Inspecione a vedação, as bordas e a área de conexão. O instalador ainda precisa trabalhar com cuidado. A contração a frio não substitui a preparação correta do cabo. Óleo, umidade, bordas afiadas ou tamanho incorreto do produto podem afetar o resultado. Funciona bem em condições de trabalho difíceis Muitos trabalhos de manutenção acontecem fora de uma oficina. Talvez eu precise consertar um cabo durante a chuva, em uma planta empoeirada ou em um local onde o equipamento não possa ser movido facilmente. Estas condições tornam o trabalho baseado em calor menos conveniente. Os materiais retráteis a frio são comumente selecionados para vedação de cabos externos, conexões de transformadores, trabalhos de manobra, instalações de telecomunicações e outras aplicações que precisam de proteção contra umidade, poeira e exposição ambiental. O desempenho correto depende do design do produto, do material, do tipo de cabo e da qualidade da instalação. Uma equipe de manutenção de campo que conserta um cabo externo danificado pode ter acesso limitado à energia. Carregar um kit retrátil a frio permite que a equipe conclua o trabalho de vedação sem trazer um gerador ou maçarico a gás para o local. A equipe ainda verifica a condição do cabo e os resultados dos testes elétricos antes de retornar o sistema ao serviço. Esse exemplo reflete uma preocupação comum de manutenção: o melhor produto não é apenas aquele que veda bem, mas também aquele que se adapta às condições de trabalho. Isso pode reduzir o número de ferramentas necessárias Uma instalação termorretrátil pode exigir uma tocha, combustível, controle de calor e proteção extra para componentes próximos. A instalação retrátil a frio normalmente usa menos ferramentas dedicadas. Isto pode facilitar a preparação das equipes de serviço que mantêm kits de reparo em veículos ou transportam equipamentos por escadas e para áreas restritas. Menos equipamento nem sempre significa menos trabalho. Medir, limpar e posicionar continuam sendo tarefas importantes. O benefício vem de um método de vedação mais simples, e não de ignorar a inspeção. Os profissionais podem planejar com base nas especificações do produto Não seleciono um produto retrátil a frio apenas pela aparência. Eu verifico: - Faixa de diâmetro do cabo ou tubo - Tensão operacional - Material de isolamento e vedação - Uso interno ou externo - Condições de temperatura - Resistência à umidade e exposição às intempéries - Compatibilidade com o conector ou terminação - Período de armazenamento e condição de embalagem Um produto que cabe em um cabo pode não caber em outro cabo com aparência semelhante. A espessura do isolamento do cabo, o formato do conector e o espaço de instalação podem alterar a seleção. Os fabricantes podem oferecer borracha de silicone, EPDM ou outros materiais para diferentes usos. Cada material tem sua própria faixa operacional e requisitos de compatibilidade. As fichas de dados do produto e os guias de instalação devem orientar a compra. Os profissionais escolhem produtos retráteis a frio porque o método atende a muitas necessidades práticas de serviço. Ele evita trabalhos com chama aberta, suporta instalação controlada e é adequado para locais onde o acesso, o clima ou o equipamento limitam o processo de reparo. O produto ainda necessita de dimensionamento correto e manuseio cuidadoso. Quando trato esses pontos como parte da instalação — e não como verificações opcionais — obtenho um processo de vedação de cabos mais confiável e um kit de reparo que é mais fácil de usar em locais de trabalho exigentes. Agradecemos suas dúvidas: 756759203@qq.com/WhatsApp +8613867775312.
Comissão Eletrotécnica Internacional 2023 Cabos de energia com isolamento extrudado e seus acessórios para tensões nominais de 1 kV a 30 kV IEEE Standards Association 2012 Padrão IEEE para juntas de cabos blindados dielétricos extrudados e laminados com classificação de 2.500 V a 500.000 V IEEE Standards Association 2014 Guia IEEE para aplicação de juntas e terminações de cabos para sistemas de cabos de energia blindados com classificação 5 kV a 500 kV 3M Electrical Markets Division 2020 Guia de instalação de acessórios para cabos retráteis a frio Comitê de estudo CIGRE B1 2019 Recomendações para testes de sistemas de cabos com isolamento extrudado Departamento Técnico da Nexans 2022 Guia técnico de acessórios para cabos de média tensão
Enviar e-mail para este fornecedor
September 24, 2026
September 23, 2026
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.